Pokémon Go makes more changes to help players stuck at home